تتحدث هذه الرواية عن جرما المسيحي الذي انتقل من حلب إلى قبرص للعمل في مزرعة بحثا عن الأمان ليعود إلى حلب متقن الفرنسية و الإيطالية إلى جانب العربية و التركية التي تعلمها من والدته خفية عن أبيه. و من ثم يصبح ترجمان للسلطان جم الذي يخوض حربه الخاصة على الحكم العثماني ضد أخيه بايزيد.
رواية جرما الترجمان
للكاتب محمد حسن علوان
