رواية عزلة صاخبة جدا تأليف الروائي التشيكي بوهوميل هرابال، كان قد كتبها في سبعينيات القرن الماضي، ولم يتسنَ لها أن تنشر إلا في عام 1989، نتيجة لرقابة الدولة البوليسية آنذاك. وهي من إصدار "دار المتوسط"، بنسختها العربية عام 2017، ومن ترجمة منير عليمي.
هناك عناوين تغريك من لحظتها الأولى. تتناول يدك الكتاب وتضعه في حقيبة الشراء في لحظة خاطفة، وكأنّك كنت على موعد مسبق معه. والأجمل من ذلك أن يكون ما يحمله الكتاب بين ضفتيه لا يخذلك، وإنما هو نتيجة منطقية ووفاء مطلق للعنوان، ومنها عنوان رواية "عزلة صاخبة جداً"، وقد ورد مرتين في سياق السرد، علماً أنّ الرواية موزّعة على ثمانية فصول وعلى 108 صفحات.
رواية مكتوبة بنكهة الشعر وكثافته، لا بل أحياناً تظن أنّك أمام قصيدة، حتى تصحو على الآلة الهيدروليكية التي يعمل عليها هانتا، الشخصية المحورية في الرواية، وتكاد يكون صوته الأوحد، وهو يتصاعد مع بناء الرواية فصلاً إثر آخر.
