"ألفونس دوديه..ياله من اكتشاف متأخر ﻷحد كبار أدباء فرنسا! فهذا العمل(الشيء الصغير) بطبعة ماريان-منشورات عويدات اﻷولى 1984! رواية لها نفس أعمال العمالقة كبلزاك وزوﻻ بل إنهم يطلقون عليه"ديكنز الفرنسي" نسبة لعملاق اﻷدب اﻹنجليزي تشارلز ديكنز..رواية شبه سيرة ذاتية لحياة الكاتب في طفولته وصباه وبدايات شبابه مع تحويرات وابتكارات تحتاجها صناعة عمل روائي جعلتها من كلاسيكيات عصرها..تكمن اﻷصالة في قلم دوديه أنه جعلني اتفاعل واغضب من حماقات وخرق ذاك الشيء الصغير والذي هو الراوي-المؤلف..إنه يعرف كي يشد القاريء ويستفزه..وتلك سمة أساسية للروائي البارع".
- قارئ عبر قودريدز
